японские танцы в Москве)

[Merrybran Brandybuck]

Друзья! я тут наткнулась на интересное объявление, связалась с его автором и теперь хочу поделиться с вами и более того, выяснить, только ли меня так зажигает эта идея.
Объявление следующее:
Появилась уникальная возможность посещать уроки традиционных японских танцев в Москве!
Наверно каждый хоть раз видел танцы гейш или актеров театра кабуки, сейчас мы можем познакомиться с красотой восточных танцев в нашей столице!
Сейчас формируется группа!
Занятия с учителями из Японии!
Будем рады найти единомышленников, людей, увлеченных японской культурой, или желающих разнообразить свои увлечения)
Дополнительная информация:
по телефону 8(910)439-16-восемь9
почта [email protected]
источник

Связавшись с его автором, я выяснила, что автор, Лена - фанат японских танцев, долго искавшая возможность заниматься ими в Москве и, так эту возможность и не найдя (в Москве японским танцам не учит никто), решила искать возможность пригласить преподавателя из Японии. Однако чтобы пригласить преподавателя для начала нужно понять, что преподавателю можно предложить и удастся ли собрать группу заинтересованных и увлеченных людей, которые хотели бы изучать нихон-буё. Я не знаю, сколько будет стоить занятие, однако чем больше удастся найти увлеченных людей, тем больше шансов привлечь преподавателя и тем дешевле будут занятия. Поэтому я взяла на себя смелость рассказать вам о такой возможности, потому что я верю, что нас, фанатов, не так уж мало).

@темы: Нихон-буё

Comments

[Кимура Тама]

Идея хороша, но я отнеслась к данному объявлению с большим скептицизмом.
У организатора есть уже на примете конкретный преподаватель?

[Merrybran Brandybuck]

Кимура Тама, у организатора есть владение языком и связи с танцевальными школами в Японии. Ищут. пока не очень понятно, кого именно найдут, но она ведет переговоры. что касается скепсиса - он нашефсе, однако же если идея удастся, полагаю, это будет хорошо, и поддержка идеи в данном случае продуктивнее скепсиса вне зависимости от результата .
Я так думаю (с).

[Кимура Тама]

Возможно, стоило бы связаться с организаторами J-fest'а? В конце концов, они осенью приглашали и тайю, и исполнительницу нихон-буё..
Кстати, координаты Мао Аски (которая выступала на фесте в первый день и вела урок нихон-буё во второй) у меня где-то записаны..

[Merrybran Brandybuck]

Кимура Тама, мнэээ кого они приглашали? Тайю? Ты ничего не путаешь?
что касается координатов, я конечно рада если пришлешь, но подозреваю что у Лены есть еще какие-то свои каналы. Но я конечно передам...

[Кимура Тама]

Merrybran Brandybuck, Кикукава-тайю, да.. мы с Кошаком потом ещё поржали над ведущими - они, бедняги, видимо, не знали современного отношения к тайю и ойран в Японии и с чем их едят

[Merrybran Brandybuck]

нене, не Кикукава-тайю, а Кикукава Тайю, в данном случае это явно имя и фамилия, я погуглила. Кандзи бы еще посмотреть... Другое дело, кто это гугл что-то не рассказывает. Если это настолько же традиционно, как Миябия или Саотомэ Таичи, что скорее всего (потому что гейши обычно представляются без фамилии, приписаны к конкретному окия в определенном ханамачи и их несколько больше, чем четыре, как пишут в объявлении этой дамы. Ну и потом, существует фан-среда, в которой вполне можно отыскать хоть что-нибудь о любой действующей ныне гейше или майко, а о Кикукава Тайю только четыре ссылки на один и тот же ресторанный анонс в Москве), то в общем... я подозреваю, это немного не то, чего бы хотелось). А кроме "калинки-малинки" она что-нибудь исполняла?

[Кимура Тама]

Калинку исполняла не она, а Мао Аска в качестве маленькой шалости. А Кикукава исполняла Куроками, насколько я помню.
Я привыкла, что -тайю (-дайю) идёт чаще всего как дополнение к имени при представлении/объявлении/обращении. (хотя в вики, конечно, оно без дефиса)

[Merrybran Brandybuck]

посмотрела сюда: kobesteak.ru/en/album?galAlbum=3
в общем, что-то меня смущает...

[Merrybran Brandybuck]

Кимура Тама, а что было кроме калинки?

к вопросу о киотских тайю: geiko.su/последние-тайю-в-киото-год-неизвестен/

[Кимура Тама]

В исполнении Мао Аски точно была Сакура (по ней на второй день МК был), О-Фудзи и Гион Коута в раскладке на одного исполнителя.
Насчет прочего друзья не опознали, а меня вечером первого дня не было.

[Кимура Тама]

А гуглить тайю можно по сочетанию 菊川 太夫

[Merrybran Brandybuck]

Кимура Тама, насчет как выглядят "кику", "гава" и "та" и "отто", я в курсе) Но так как я подозреваю, что есть далеко не один способ записать это слово при помощи кандзи даже игнорируя такую прелесть, как именные чтения, не имеющие логики, я бы не была столь уверена . Но я попробую.

[Merrybran Brandybuck]

Кимура Тама, да, вижу. Эх, руки оборвать нашим журналистам-конферансье и прочим тсскть освещающим вопрос с принимающей стороны).

[Кимура Тама]

пока с танцами никаких подвижек нет?